kill

kill
I [kɪl] 1. гл.
1)
а) убивать, лишать жизни

The prisoners killed a guard during the escape. — Во время побега заключённые убили охранника.

Syn:
б) = kill off; = kill out забивать, резать (скот); давать определённое количество мяса при убое
в) разг. потопить (корабль, лодку); сбить (самолёт)
2) разг.
а) поражать, восхищать, ошеломлять

She dressed up to kill all other girls. — Она вырядилась, чтобы сразить наповал всех остальных девчонок.

She just killed the audience. — Она просто поразила аудиторию.

Syn:
б) сильно смешить

It nearly killed me. — Я чуть не умер со смеху.

в) лишать сил
3)
а) губить; подавлять; разрушать

His constant failures killed his ambition. — Постоянные неудачи загубили его честолюбивые стремления.

Syn:
б) останавливать, класть конец

to kill competition — останавливать соревнование

Syn:
в) ликвидировать, отменять

to kill the amendment — аннулировать поправки

г) метал. раскислять сталь (при плавке)
4)
а) останавливать, заглушать

to kill the motor — заглушить двигатель

б) эл. резко отключать
в) притуплять, ослаблять эффект (чего-л.), нейтрализовать

I killed the pain with drugs. — Я лекарствами заглушил боль.

The drums killed the strings. — Барабаны заглушили струнные инструменты.

г) гасить (свет, сигарету, свечу)
д) спорт. гасить, срезать (мяч)
5) разг. поглощать пищу, жрать; выпить до дна (обычно о спиртном)
- kill the bottle
Syn:
••
- kill by inches
- kill time 2. сущ.
1)
а) убийство
Syn:
б) воен. поражение цели, уничтожение (противника, военной техники)
2) добыча (на охоте), охота

to go in for the kill — выходить на охоту

to make a kill — охотиться

The lion made the kill. — Лев охотился.

- be in at the kill
3) спорт.; жарг.
а) трудная для приёма, "мёртвая" подача
б) нокаут (в боксе)
II [kɪl] сущ.; амер.
канал; пролив; небольшая река
III [kɪl] сущ.; ист.
1) келья ирландского монаха
2) старая ирландская церковь, часовня
IV [kɪl] сущ.
ловушка на угрей (у рыболовов на Темзе)

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "kill" в других словарях:

  • Kill — may refer to: Killing, to cause the death of an organism, or the act of doing so. The verb form may also be a general use metaphor, synonymous with to terminate or to finish Kill, a civil parish in Dublin, Ireland Kill (body of water), a creek, a …   Wikipedia

  • Kill — Saltar a navegación, búsqueda En Unix y los sistemas operativos tipo Unix, kill es un comando utilizado para enviar mensajes sencillos a los procesos ejecutándose en el sistema. Por defecto el mensaje que se envía es la señal de terminación… …   Wikipedia Español

  • Kill — Kill, v. t. [imp. & p. p. {Killed} (k[i^]ld); p. pr. & vb. n. {Killing}.] [OE. killen, kellen, cullen, to kill, strike; perh. the same word as cwellen, quellen, to kill (cf. {Quell}), or perh. rather akin to Icel. kolla to hit in the head, harm,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kill — Kill  unix утилита, посылающая сигнал процессу. Содержание 1 Синтаксис 2 Описание 3 Параметры 4 Ссылки …   Википедия

  • KILL — «KILL» Sencillo de MELL Formato CD Grabación 2008 Género(s) J Pop Duración 13:24 …   Wikipedia Español

  • kill — vb Kill, slay, murder, assassinate, dispatch, execute are comparable when meaning to deprive of life or to put to death. Kill is so general that it merely states the fact and does not, except in special phrases (as Thou shalt not kill ), suggest… …   New Dictionary of Synonyms

  • kill — kill1 [kil] vt. [ME kullen, killen < ? OE * cyllan, special late phonetic development of cwellan, to kill: see QUELL] 1. to cause the death of; make die 2. a) to destroy the vital or active qualities of b) to destroy; put an end to; ruin …   English World dictionary

  • kill — ► VERB 1) cause the death of. 2) put an end to. 3) informal overwhelm with an emotion. 4) informal cause pain or anguish to. 5) pass (time). 6) stop (a computing process). 7) (in sport) make (the ball) stop …   English terms dictionary

  • Kill — ist: der Familienname von Angelika Kill (1917 2003), Angehörige des Ordens der Ursulinen und langjährige Leiterin der Ursulinenschule Fritzlar ein Familienname, insbesondere im amerikanischen Raum eine Stadt in County Kildare, Irland, siehe Kill… …   Deutsch Wikipedia

  • Kill — Kill, n. 1. The act of killing. There is none like to me! says the cub in the pride of his earliest kill. Kipling. [Webster 1913 Suppl.] 2. An animal killed in the hunt, as by a beast of prey. If ye plunder his kill from a weaker, devour not all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kill — Kill, n. [D. kil.] A channel or arm of the sea; a river; a stream; as, the channel between Staten Island and Bergen Neck is the Kill van Kull, or the Kills; used also in composition; as, Schuylkill, Catskill, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»